Portret van een echtpaar met twee bedienden op de achtergrond. Hoewel de kleding, de toegepaste kleuren en de eenvoudige compositie een 17de-eeuwse datering niet in de weg staan, is het waarschijnlijker dat het portret is gemaakt in de 18de of zelfs 19de eeuw. Portretten in Ming stijl zijn zelden daadwerkelijk Ming periode en veel vaker kopieën die op een later moment zijn gemaakt om bijvoorbeeld een verloren geraakt of beschadigd origineel te vervangen. De summiere decoratie op de kleden over de stoelen en de schematische uitwerking van het wolkenpatroon in de mantel van de man wijzen hierop. Het blauwe veld van de kleding van de bediende rechtsbovenin is een restauratie. Mogelijk is dit oorspronkelijk kopergroen geweest en weggevreten door deze agressieve kleurstof. Schildering op canvas, opnieuw op rol gezet. Provincie Shanxi, circa 1800. Afm. HxB 211x114cm (rol) / 130x98cm (schildering).